Entries

The Oxford Bookworms Library Stage 5: 1800 Headwords: "Sense and Sensibility" (Oxford Bookworms) (2005/10/05) Jane Austen 商品詳細を見る

"Sense and Sensibility"（邦題「分別と多感」）を retold したもの。分別を重んじるエレノアと感情を重視するマーガレット、それぞれの恋愛を描いた作品。

以前見たドラマのおかげで、ちょっと読みにくい部分はありましたがおおよその話は理解できました。たぶん文学的な表現を味わえるように retold していて、慣れていないとすっと読めないのかな、と思います。かなり前に買っていたのにずっと寝かせていて、ようやく今回タイミングがあったのか読み通すことができましたが、ちょっと理解度には不満が残ります。もうちょっと味わえるようになれたらなぁ。