くまくまの読書日記

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

本を読む本 (講談社学術文庫) (1997/10) モーティマー・J. アドラーC.V. ドーレン 商品詳細を見る

読書には4つのレベルがあり、それぞれのレベルに応じた読み方というものがある。その読み方、読書の技術について解説している。

どちらかというと、私が普段読んでいる小説・文学よりはビジネス本などを含めた理論書・技術書を読むときに参考になる内容でした。それについては後ほど書きますが、まず思ったことについて。読書の第一段階は初級読書で、初級読書の中でもさらに4段階に分かれます。1.読みかた準備期　肉体的、心的に読みかたを習得するための準備が整う時期　2.ごく簡単なものの読みかたを覚える　文脈をたどる、筋道をつかむなど　3.用語が急速に増え、文脈をたどって知らない単語の意味をつかむ技術を身につける　4.それまで習得した読書技術にみがきをかける　読書体験を自分のものにする　以上の4つですが、外国語を読めるようになるというのは、上記の段階の2〜3の経験をたくさん積んで、語彙を増やし、知らない単語も推測できるようになり、文脈をたどることができるようになるということなのかな、と思いました。1.の読みかた準備期にあたることとしては、文法や発音の基本を知っていること、になるのでしょうか。今の私の英語の読書は、2段階目と3段階目をうろうろとしているくらいかなー。ここがこの話の要だろうというところで文意がとれなくなると、引っかかってしまいます。知らない単語の意味をつかむのもまだまだ苦手ですし、もう少し簡単な本をたくさん読んだ方がいいのかな。

読書の第二段階は点検読書ですが、ここでシェイクスピアの戯曲を読む例が挙げられています。各シーンごとに語彙集で単語を引いて、学者の脚注を調べて、というのがアメリカの高校生の典型のようです。日本での古典の授業や、英語の長文を読むときとあまり変わりません。まずは意味がわからないところは飛ばしてざっと読んで全体を把握し、そのあとから念入りに読めばよい、というのは多読と通じるところがあります。

第三段階は分析読書です。これがこの本のメインで、大部分のページが割かれています。大学のレポートや卒論を書くときにこの本を知っていれば、もっとましな内容のレポートや論文が書けたことだろうと思います。本を読むスピードや理解する早さの違いが学生生活のみならず、社会人となってからも成果をあげる早さ、成果の内容の違いを生むような気がします。今から思えば、学生時代の読書は点検読書止まりだったのかな。大まかに本の内容を理解はしていたと思いますが、本の内容を批評するところまではできていなかったかも。

高校生か大学生がこの本を読むのが一番得るものが大きそうな気がしますが、社会人でも読書を通じて新しいことを学ぼうとしている人や物事をより深く理解しようと思っている人には、得られるものがあるのではないかと思います。

Corduroy (Picture Puffins) (1976/05) Don Freeman 商品詳細を見る

Corduroy はくまのぬいぐるみです。デパートのおもちゃ売り場で買ってくれる人をずっと待っていますが、だれも彼に目をとめません。待ち続けて、Corduroy はズボンのボタンが一つ取れていることに気づきました。Corduroy は夜、みんなが寝静まった頃、なくなったズボンのボタンを探しに出かけます。

絵もかわいくて、お話もかわいいです。くまが好きなのでそれだけでときめいているというのもあるのですが（笑）　最後はよかったねーと気持ちよく終わるお話なので、安心して読めます。オーディオブックを聞きながら読んでみたのですが、絵本を読むテンポとはちょっと合わなかったかなー。読まずに聞くだけにするとちょうどよいテンポかもしれません。途中で一時停止して絵を楽しんでからページを繰ったりしました。声は落ち着いた感じでよかったです。

翻訳もされています。くまのコールテンくん (フリーマンの絵本)　洋書の方がペーパーバックで出ているので安いかも。シリーズもたくさん出ています。

• Corduroy & Company: A Don Freeman Treasury
• Corduroy at the Zoo (Lift-the-Flap Book (Viking).)
• Corduroy Goes To The Library (A Lift-the-Flap Book)
• Corduroy Goes to the Beach (Corduroy)
• Corduroy Goes To The Doctor
• Corduroy Goes to the Fire Station: A Lift-The-Flap Book (Viking Easy-to-Read)
• Corduroy Goes To The Library (A Lift-the-Flap Book)
• Corduroy on the Go (Viking Kestrel Picture Books)
• Corduroy's Best Halloween Ever! (Reading Railroad)
• Corduroy's Big Day (Picture Puzzle Board Books)
• Corduroy's Birthday: A Life-The-Flap Book (Lift-the-Flap Book (Viking).)

まだまだたくさん出ていますが、とりあえずこのくらいで。リストはJuvenile Series and Sequels: Subjects - MCPL の Corduroy のページをもとに作成しました。シリーズをすべて知りたい方はそちらのページもご参照ください。このシリーズのもともとの作者は Don Freeman ですが、その後別の人が話や挿絵をかいているようです。お話と挿絵のどちらも Don Freeman が書いているものを探してまずは読んでみたいです。

The Oxford Bookworms Library Stage 5: 1800 Headwords: "Sense and Sensibility" (Oxford Bookworms) (2005/10/05) Jane Austen 商品詳細を見る

"Sense and Sensibility"（邦題「分別と多感」）を retold したもの。分別を重んじるエレノアと感情を重視するマーガレット、それぞれの恋愛を描いた作品。

以前見たドラマのおかげで、ちょっと読みにくい部分はありましたがおおよその話は理解できました。たぶん文学的な表現を味わえるように retold していて、慣れていないとすっと読めないのかな、と思います。かなり前に買っていたのにずっと寝かせていて、ようやく今回タイミングがあったのか読み通すことができましたが、ちょっと理解度には不満が残ります。もうちょっと味わえるようになれたらなぁ。

Mr. Putter & Tabby Pick the Pears (Mr. Putter and Tabby) (1995/09/15) Cynthia Rylant 商品詳細を見る

秋です。Mr. Putter は秋が大好き。なぜなら"Juicy things"がたくさんあるから。中でも洋ナシのゼリーが大好きな Mr. Putter は、洋ナシが実るのを楽しみにしていました。そして、ついにその日が来たのですが、洋ナシを取ろうとしたら足が悪いためにはしごにのぼれないことに気付きました。でも、どうしても洋ナシのゼリーが食べたい！Mr. Putter はどうやって洋ナシを取るのでしょうか？

今回は老いを感じる Mr. Putter と Tabby ですが、考えた解決策が実に子供っぽい。このシリーズはこういう対比がおもしろいのかな、と思います。すさんだ気持ちの時に読んだときは、自分は楽しんで人をいいように使っただけじゃないの？なんて思ったりもしましたが（特に最後のオチのところ）、楽しくて、おまけにみんなで楽しく味わうことができたのだからいいのかなーと思えるようになりました。ちょっとしたところで引っかかってしまうのは、お話の世界に常識というか、「自分が正しいと思うこと」を持ち込もうとしてしまうからかも。

Mr. Putter & Tabby のシリーズはこれで手持ちがおしまい。まだまだたくさん出ているので、簡単な本を読みたいときのためにまた買い足すつもりです。その時のためのシリーズ一覧。

• Mr. Putter & Tabby Pour the Tea (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter & Tabby Walk the Dog (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter & Tabby Bake the Cake (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter & Tabby Pick the Pears (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter & Tabby Fly the Plane (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Row the Boat (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Toot the Horn (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Take the Train (Mr. Putter and Tabby)
• Mr.Putter and Tabby Paint the Porch (Mr Putty & Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Feed the Fish (Mr. Putter and Tabby)
• Mr.Putter and Tabby Fly the Plane (Mr Putty & Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Catch the Cold (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Stir the Soup (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Write the Book (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Make a Wish (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter and Tabby Spin the Yarn (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter & Tabby See the Stars (Mr. Putter and Tabby)
• Mr. Putter & Tabby Run the Race (Mr. Putter and Tabby)(2010/1 発売予定)

おおよそ出版順に並んでいるはずです。リンクはすべてペーパーバック版です。

Mr. Putter & Tabby Walk the Dog (Mr. Putter and Tabby) (1994/03/30) Cynthia Rylant 商品詳細を見る

Mr. Putter と Tabby のお隣さんは、Mrs. Teaberry と彼女の飼っている子犬 Zeke。ある日、Mrs. Teaberry が転んで足を痛めてしまい、Zeke を1週間散歩に連れて行けなくなってしまいました。やさしい Mr. Putter は Zeke の散歩を引き受けることにしたのですが…。

表紙からもわかるように、Zeke の散歩は簡単にはいきません。それをなんとかしようとする Mr. Putter がおもしろい。Zeke の散歩のあとのくたびれ果てた Mr. Putter と Tabby がなんとも言えません。イラストでの疲れっぷりがたまらないです。かわいそうなほどなんだけど、ちょっとユーモラスでおかしいんです。ふふっと笑いたいときに読みたい本かなー。